Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

rain has been forecast for tomorrow

  • 1 forecast

    1. transitive verb

    forecast or forecasted — vorhersagen

    2. noun
    Voraussage, die; (Meteorol.) [Wetter]vorhersage, die
    * * *
    * * *
    fore·cast
    [ˈfɔ:ʳkɑ:st, AM ˈfɔ:rkæst]
    I. n
    1. (prediction) Prognose f ( for für + akk)
    2. of weather [Wetter]vorhersage f ( for für + akk), [Wetter]prognose f SCHWEIZ ( for für + akk)
    II. vt
    <-cast or -casted, -cast or -casted>
    to \forecast sth METEO etw vorhersagen; ECON etw prognostizieren
    to \forecast that/what/who... prophezeien, dass/was/wer...
    to be \forecast to do sth laut Vorhersage etw tun
    she was \forecast to win by three newspapers drei Zeitungen prophezeiten, dass sie gewinnen würde
    environmentalists \forecast that we humans will destroy the planet Umweltschützer sagen voraus, dass wir Menschen unseren Planeten zerstören werden
    * * *
    ['fɔːkAːst]
    1. vt
    vorhersehen, voraussagen; (MET) voraussagen, vorhersagen
    2. n
    Voraussage f, Vorhersage f, Prognose f; (MET) Voraus- or Vorhersage f

    the forecast is goodder Wetterbericht or die Wettervorhersage ist günstig

    * * *
    forecast [ˈfɔːkɑːst; US ˈfəʊrˌkæst; ˈfɔːr-]
    A v/t prät und pperf -cast, -casted
    1. voraussagen, vorhersehen
    2. im Voraus schätzen oder planen, vorausberechnen
    3. das Wetter etc vorhersagen:
    B s
    1. Voraus-, Vorhersage f
    2. Vorausplanung f
    3. (Wetter) Vorhersage f
    * * *
    1. transitive verb

    forecast or forecasted — vorhersagen

    2. noun
    Voraussage, die; (Meteorol.) [Wetter]vorhersage, die
    * * *
    n.
    Prognose -n f.
    Vorhersage f. v.
    schätzen v.
    vorhersagen v.

    English-german dictionary > forecast

См. также в других словарях:

  • forecast — fore|cast1 [ˈfo:ka:st US ˈfo:rkæst] n a description of what is likely to happen in the future, based on the information that you have now →↑prediction ▪ The weather forecast is good for tomorrow. profit/sales/growth forecast ▪ the company s… …   Dictionary of contemporary English

  • rain — 1 /reIn/ noun 1 (U) water that falls in small drops from clouds in the sky: Rain is forecast for tomorrow. | We ve had 5 inches of rain in two days! | We got caught in the rain and I m soaked through. | it looks like rain! spoken (=it is probably …   Longman dictionary of contemporary English

  • Shipping Forecast — The Shipping Forecast is a four times daily BBC Radio broadcast of weather reports and forecasts for the seas around the coasts of the British Isles. It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Air pollution — from World War II production Smog over …   Wikipedia

  • Kolkata — Calcutta redirects here. For other uses, see Calcutta (disambiguation). Kolkata (কলকাতা) City of Joy, Cultural Capital of India, Literary Capital of India, City of Furious Creative Energy, City of Palaces, City of All Cities, City of Bridges in… …   Wikipedia

  • semantics — semanticist /si man teuh sist/, semantician /see man tish euhn/, n. /si man tiks/, n. (used with a sing. v.) 1. Ling. a. the study of meaning. b. the study of linguistic development by classifying and examining changes in meaning and form. 2.… …   Universalium

  • Romania — This article is about the modern country. For other uses, see Romania (disambiguation). Romania România …   Wikipedia

  • History of video game consoles (seventh generation) — Part of a series on …   Wikipedia

  • Super Bowl XLII — ] last = XLI next = XLIIISuper Bowl XLII featured the National Football Conference (NFC) champion New York Giants and the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots in an American football game to decide the National… …   Wikipedia

  • KXTV — Sacramento, California Branding News10 Slogan Committed to News and Connected to Our Community Channels …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»